回民馬燈生成于元朝大德年間,距今已有700多年歷史;孛耨R燈是流傳于武進雪堰回民村一帶的傳統(tǒng)舞蹈。
原武進縣有關(guān)鄉(xiāng)志和《武進縣志》皆有回民馬燈活動的記載;孛耨R燈表演具有十分鮮明的民族特色,活動形式與漢族馬燈表演有所不同,并還有較多的禁忌內(nèi)容;孛耨R燈表演形式以馬燈舞蹈為主,武術(shù)、滑稽為輔。
回民馬燈的整個表演程序為八大內(nèi)容:
一、跑圓場:馬燈隊伍一般有八、九十人參與表演,到一表演地方,首先要請圍觀的觀眾讓出場子來,辦法就是跑圓場。二、調(diào)八匹:由八個人身前身后扎上用竹篾、絲綿紙做成的馬頭馬尾裝成馬匹,每一匹馬前還有1人雙手擎三角旗,叫“督旗”,有紅色、黃色、藍色等各種旗色。其后,由16人組成調(diào)八匹表演隊伍在場子中間表演“八卦陣”,馬走八卦陣時的動作有走、跳、騰、躍等馬步動作,舉“督旗”的人則配合馬匹表演相應(yīng)的動作。三、調(diào)盾牌:又叫“破盾牌”,為武術(shù)表演節(jié)目,由五人組成,四人持盾牌,一人舞長柄大刀,在激烈的鑼鼓聲中,舞刀人上下左右劈、砍,持盾人迎刀、避刀抵擋,場面驚險,激烈。四、調(diào)花瓶:由四個女人雙手持兩個半片組成的花瓶(約一米高),表演花瓶舞蹈,此舞蹈動作輕盈優(yōu)雅,氣氛輕松愉快,剛好和上一個武打節(jié)目形成強烈對比。五、青蛇白蛇表演:由二女分別穿上《白蛇傳》戲劇中白娘子與小青的戲劇服裝,走步表演。六、賣魚婆表演:由一男人男扮女裝成賣魚婆婆,頭戴布巾,腰束圍裙,手提魚簍,簍中有扎制的魚,表演賣魚叫賣的詼諧可笑動作。七、調(diào)犟馬:由原來的八匹馬中的二匹犟馬上場,另由一小丑角色上場來捉拿、制服犟馬,犟馬跑、跳、騰、躍,小丑配以滑稽詼諧的捉拿制服動作和翻跟斗、豁虎跳、豎蜻蜓、盤馬索等武打動作,伴以激烈高昂的打擊樂,使整個節(jié)目達到0,最后,用馬索絆倒兩匹犟馬而制服犟馬。此節(jié)目為壓軸戲。八、尾聲:由小丑藝人在整個大節(jié)目中,穿插表演蹲在馬0后面裝出拾馬屎的滑稽動作,令人捧腹發(fā)笑,從而,使回民馬燈表演在總體輕松愉快、和諧歡樂的氣氛中而結(jié)束。
回民馬燈一般在正月十五鬧元宵時表演,其時回民兄弟歡聚一堂,觀者如云,歡聲笑語不絕于耳。常州回民馬燈以有別于漢民族馬燈的風(fēng)貌,一直延續(xù)、傳承至今,仍保持其獨特的表演風(fēng)格和藝術(shù)表演形式,這是常州傳統(tǒng)藝術(shù)的一一朵奇葩。
信息來源:常州市人民政府辦公室