華山梁祝的傳說(shuō)
華山梁祝的傳說(shuō)，第三批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄民間文學(xué)類項(xiàng)目。
胡適在《中國(guó)白話文學(xué)史》中認(rèn)定《華山畿》中的“華山”是高淳的“花山”。高淳地方神話傳說(shuō)《華山梁�！�，故事情節(jié)千回百折，人物情感纏綿悱惻。高淳眾多文化名人在前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)梁祝原型吳歌《華山畿》追根尋源。古漢語(yǔ)研究證實(shí)“華”與“花”，是一對(duì)“古今字”�！扮堋眲t是指國(guó)都附近的地方。而近“畿”的“華山（花山）”，只有高淳的花山之麓的固城，曾是吳國(guó)國(guó)都的所在地。從而斷定《華山畿》中的“華山”就是高淳的“花山”�！度A山梁�！分兴鸭o(jì)錄的山歌則進(jìn)一步說(shuō)明了：高淳是吳歌《華山畿》的發(fā)祥地。
胡適在北京大學(xué)的學(xué)生顧頡剛經(jīng)過(guò)多年研究認(rèn)定《華山畿》是梁祝原型，《華山畿》歌詞“開門枕水渚”、“淚落枕將去，身沈被流去�！薄盃颗ＵZ(yǔ)織女、離淚溢河漢”。“相送勞勞渚，長(zhǎng)江不應(yīng)滿�！蓖耆细叽镜乃木坝^。高淳古地名為“瀨渚”，江河湖溝縱橫交叉。且有“芳山牛郎織女”“石臼湖孟姜女”“華山梁祝”“靈芝山白蛇傳”中國(guó)古代四大愛(ài)情悲劇的高淳版。
華山梁祝傳說(shuō)，說(shuō)明了只有江南的風(fēng)，江南的雨，江南情，才能產(chǎn)生像“七世夫妻不團(tuán)圓”這樣的愛(ài)情悲劇。
華山梁祝山歌源于民間口傳，尤其是梁祝對(duì)唱中，祝唱：“一腳深來(lái)一腳淺，正好淹到口身邊�！绷撼骸懊髅餮偷酱笸冗�，為何說(shuō)淹到口子邊？”梁唱：“游來(lái)一對(duì)大白鵝，水淺水深問(wèn)白鵝？”祝唱：后頭母鵝叫哥哥，前頭公鵝就是你這呆頭鵝�！边@些歌詞顯得樸實(shí)無(wú)華。
信息來(lái)源：江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心
(暫無(wú)圖片，歡迎提供。)