傳統(tǒng)木刻水印技藝起源于中國(guó)古代書(shū)畫(huà)的復(fù)仿制技術(shù)，其發(fā)端于明末清初，在杭州、揚(yáng)州、紹興等地流傳。木刻水印，也稱(chēng)饾版印刷，它的工藝路線為：勾描——刻板——水印，是在中國(guó)傳統(tǒng)雕板印刷的基礎(chǔ)上針對(duì)色彩豐富的國(guó)畫(huà)復(fù)制而產(chǎn)生的，即將畫(huà)中顏色分色分板雕刻后套印而成，適合幅面不大、色彩不復(fù)雜的作品，并標(biāo)明是復(fù)制品，不作真跡銷(xiāo)售。如建國(guó)初期復(fù)制的《韓熙載夜宴圖》，就由1667塊木板套印而成。

木刻水印工藝繁瑣，要求工匠充分理解原畫(huà)，色彩把握準(zhǔn)確，勾線功底高超。但即使如此，它也只能復(fù)制色彩簡(jiǎn)單的作品。同時(shí)由于是手工制作，不可能還原準(zhǔn)確，只能做到近似。此外，在勾勒線條時(shí)直接接觸原畫(huà)，對(duì)原畫(huà)也有一定的損傷，復(fù)制普通作品可以，復(fù)制國(guó)寶級(jí)文物是不適合的。

目前，經(jīng)過(guò)十余年苦心鉆研，傳統(tǒng)木刻水印在集中優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，將中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)墨及顏料進(jìn)行改進(jìn)，解決了傳統(tǒng)木刻水印復(fù)制書(shū)畫(huà)色彩及幅面的限制，解決了在中國(guó)宣紙、絹上復(fù)制中國(guó)書(shū)畫(huà)的難題，成功地復(fù)制了數(shù)千種中國(guó)歷代名書(shū)畫(huà)。

傳統(tǒng)木刻水印技藝主要在紹興縣停云館傳承，該館還是國(guó)家文物局授權(quán)的具備修復(fù)國(guó)家一級(jí)紙質(zhì)文物的唯一的民營(yíng)機(jī)構(gòu)，具備可移動(dòng)文物技術(shù)保護(hù)設(shè)計(jì)甲級(jí)資質(zhì)（最高資質(zhì)，證書(shū)編號(hào)：可文設(shè)（甲）字1106-2008）和可移動(dòng)文物修復(fù)一級(jí)資質(zhì)（最高資質(zhì)，證書(shū)編號(hào)：可文修（壹）字1107-2008），有一支技術(shù)精良的古字畫(huà)修復(fù)裝裱隊(duì)伍，這支隊(duì)伍有比較豐富的博物館古字畫(huà)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)，裝裱的風(fēng)格能與原畫(huà)非常接近，而且各類(lèi)裝裱材料都是自己特制的，故從畫(huà)芯到裝裱實(shí)現(xiàn)了逼真的復(fù)制。

2009年6月，被列入第三批紹興市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。