淀山湖傳說是老百姓用本地方言以淀山湖為主線，結(jié)合對人物、史事、動物、特產(chǎn)、風(fēng)物等為原型展開豐富想象，以敘事方式講述故事，大致可以分為地名演變類、人物傳說類、史事風(fēng)物類、動物特產(chǎn)類等，現(xiàn)有淀山湖傳說故事67篇匯編于冊。

淀山湖傳說淵源流長，涉及年代從秦朝直至現(xiàn)代，時間跨度2000多年，眾多傳說故事運(yùn)用本地方言，講述中穿插俗語、民間俚語等，原汁原味的“土文化”反映水鄉(xiāng)的鮮明特色，符合大眾情趣，具有較強(qiáng)的民俗性。

一直以來，關(guān)于淀山湖的傳說都是人們在田間地頭、屋檐橋頭，三五成群以自娛自樂的方式宣講、傳播。宋、元以后，江南經(jīng)濟(jì)文化有了較快發(fā)展，淀山湖成為士人隱居、讀書、著述之地，有衛(wèi)經(jīng)的《淀湖》詩、楊維楨的《淀山湖》、王昶的《雨后登淀山望薛淀湖》等。明清時期，朱家角興市，淀山湖的奇聞異事、民間傳說經(jīng)說書先生加工、完善，傳播影響至上海市區(qū)、昆山市、太倉市等地。

1979年，朱家角成立業(yè)余故事隊(duì)，專講淀山湖傳說。80年代，相關(guān)機(jī)構(gòu)組織專家深入挖掘、整理了流傳于淀山湖周邊的民間傳說，收錄在《中國民間故事全書上海?青浦卷》、《民間趣談》、《薛淀潤珠》等書中。

淀山湖傳說作為一種民間文學(xué)，長期以來根植于群眾文化生活，深受人民群眾的喜愛。