翼城秧歌也稱干板秧歌，起源于明清時期的社火小調(diào)，后經(jīng)歷地攤子表演唱，又移植了梆子戲中的一些袍帶戲，逐漸成型。清末民初，翼城秧歌戲較為盛興，當時全縣30多個村莊有秧歌戲班，大部分戲班在50人以上，較出名的秧歌戲班分布于故城、冶中、岳莊、冷泉、南常嶺（斜口廟）段莊、木坪、孝義、楊石家、霍家澗等村。

翼城秧歌屬于“三小戲”，配樂只用打擊樂（鼓板、馬鑼、小鑼、梆子等）和嗩吶，無弦樂。唱腔近似于民歌，詞律上以七字、十字句居多。曲調(diào)分兩類，一類是平板、流水、高腔等四句體結(jié)構(gòu)板式，屬一板一眼或有板無眼，主要表達歡快、高昂、柔美、熱情等情感；另一類是哭板、慢板、介板等板式，為一板三眼或自由節(jié)拍，用來表達悲憤、苦愁、哀怨等情感。腳色行當齊全，所演劇目大多屬袍帶戲，也有部分靠甲戲，流傳下來的本戲有《 梅》、《花云寺》、《花玉帶》、《彩球記》、《釵環(huán)記》、《巧姻緣》、《青峰山》；回戲有《三對面》、《下書》、《送頭》、《觀燈》、《秦雪梅吊教》、《罵官》、《賣水》、《擊掌》、《走旱船》、《小姑賢》、《雙鎖柜》等二十個，大多反映民間家庭生活。代表性劇目有《巧姻緣》、《渡林英》、《楊八姐宿店》，著名的秧歌藝人有故城王澤元（小旦）、南常嶺閆恩照（須生）、李茂生（丑角）、冶中李立福（老生）、李九河（彩旦）、孝義張長福（花臉）、馬適元（須生）、霍家澗霍士榮、霍士偉等。

翼城秧歌是一個古老的地方劇種，唱腔、道白通俗易懂，風趣幽默，鄉(xiāng)土氣息濃厚，具有比較重要的藝術(shù)文化研究價值。

(暫無圖片，歡迎提供。)