近年來，柏城村翟俊成將傳統(tǒng)秧歌舞與現(xiàn)代舞蹈相融合，創(chuàng)編出既有傳統(tǒng)秧歌之底蘊(yùn)又有現(xiàn)代舞之氣息的新式歌舞。2009年1月，河北省出版局將之命名為翟氏秧歌舞。其特點(diǎn)是伴奏獨(dú)特，動作舒展、快捷、有力、大方。其內(nèi)容分兩套共40節(jié)，前20節(jié)為一套屬初級，后20節(jié)為二套則略有難度，主要表現(xiàn)在表演者對道具——扇子的掌握上，是基本功內(nèi)容。翟氏秧歌舞的再一個(gè)特點(diǎn)是步伐與上肢道具的有機(jī)配合，要求甚為嚴(yán)格。步伐分自然前進(jìn)步、小十字步、大十字步等，每小節(jié)分八拍，前四拍走秧歌步，后四拍為舞蹈動作，四拍、八拍或十二拍為一個(gè)完整動作。從左腳起步上肢道具的配合開始到一個(gè)完整動作完成后的右腳還原時(shí)為止，顯得嚴(yán)謹(jǐn)、和諧、天衣無縫。