崇明俗語(yǔ)是用崇明方言在民間流傳的方言口語(yǔ)。崇明方言屬吳語(yǔ)系,由于崇明島四面環(huán)水,交通不便,對(duì)外交流少,崇明方言相對(duì)不受外部方言的影響,因而是吳語(yǔ)北部邊界地區(qū)比較穩(wěn)定、比較古老的、很有特點(diǎn)的一種方言。
崇明俗語(yǔ)絕大多數(shù)是民間創(chuàng)作,且口口相傳,其內(nèi)容豐富、形象生動(dòng)、幽默風(fēng)趣,包含了先輩生活中不同時(shí)代的各個(gè)方面。由于經(jīng)常把具有地域性的事物和詞語(yǔ)引入,所以崇明俗語(yǔ)具有濃厚方言色彩和地方特色。
千百年來(lái),崇明人在生產(chǎn)和生活中積累了許多為人處世、生產(chǎn)和生活以及自然規(guī)律變化等方面的各種經(jīng)驗(yàn),為使這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)代代相傳,于是逐漸形成了許多瑯瑯上口的、便于傳誦的俗語(yǔ)。這些俗語(yǔ)中的一些方言只有崇明人理解,雙句式諺語(yǔ)均用崇明方言押韻,有關(guān)農(nóng)時(shí)和天氣的諺語(yǔ)大多數(shù)只適合崇明及附近地區(qū),另有一些諺語(yǔ)俗語(yǔ)反映的內(nèi)容是崇明的風(fēng)俗和特產(chǎn)等。
崇明俗語(yǔ)言簡(jiǎn)意賅、活潑風(fēng)趣又發(fā)人深省,它充分體現(xiàn)了崇明人的智慧,在崇明的生產(chǎn)和生活中發(fā)揮著重要作用,并一直流傳到現(xiàn)在。
(暫無(wú)圖片,歡迎提供。)