珍珠塔的傳說(shuō),蘇州市第四批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄民間文學(xué)類(lèi)項(xiàng)目。
珍珠塔傳說(shuō)以同里為中心,逐漸傳播到周邊的松陵、金家壩、北庫(kù)、黎里、莘塔、平望和盛澤等鄉(xiāng)鎮(zhèn);而后擴(kuò)展到蘇州、無(wú)錫、常州以及上海朱家角、青浦和浙江嘉善、嘉興、湖州、杭州等地。
同里是一座著名的歷史文化古鎮(zhèn),四面環(huán)湖,河流如網(wǎng),物產(chǎn)豐富,經(jīng)濟(jì)繁榮,“尤多名家盛族,儒紳大夫,彬彬輩出”。
傳說(shuō)同里鎮(zhèn)有個(gè)陳御史,原配夫人過(guò)世后續(xù)娶了方氏。方氏娘家在同里湖東面小湘村,不是官家出身,嫁到陳家,算是高攀了。后生有一女,名喚翠娥。方氏有個(gè)侄子,名叫方卿,家道雖貧,但刻苦攻讀,極有文才。陳御史做五十大壽,各路親朋好友都來(lái)祝壽送禮。方卿也去拜壽,姑母見(jiàn)他衣衫破舊,有失娘家面子,遂不認(rèn)他這個(gè)侄兒。經(jīng)方卿再三哀求,姑母才認(rèn)下侄兒。方卿要上京趕考,向姑母借些銀子,姑母非但不借,還將方卿奚落一番。方卿受姑母羞辱后,無(wú)心酒宴,便從后花園逃回家去。表姐陳翠娥知道方卿家窮,送他一包“干點(diǎn)心”。這“干點(diǎn)心”就是珍珠塔。三年后,方卿得中狀元,喬裝改扮來(lái)到姑母家,并以唱曲道情試探,望其幡然醒悟。姑母先是本性難移,后又羞愧難當(dāng),終于姑侄冰釋前嫌。
除此之外,還衍化出《九松亭作媒定婚》、《強(qiáng)盜肚里發(fā)善心》、《頂香盤(pán)》《方卿嘸不爺》等故事。
珍珠塔傳說(shuō)內(nèi)容豐富,情節(jié)曲折,與百姓生活十分貼近,影響極大,被改編成彈詞、上海灘簧和“常錫文戲”,后又改編成越劇、黃梅戲和淮劇等,還有宣卷《珍珠塔》、山歌《十二月花名珍珠塔》等,具有極高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值。
珍珠塔傳說(shuō),反映了中國(guó)傳統(tǒng)的倫理道德觀念,由于故事情節(jié)波瀾起伏、人物形象豐滿生動(dòng),寓教于樂(lè),起到了良好的道德教化功效。
傳說(shuō)中的許多人與事,歷史上都曾有過(guò),如陳御史就確有其人。據(jù)志書(shū)記載,明代御史陳王道(1526—1576),字孟甫,老家即在同里。他家門(mén)前石牌坊上刻有“大明萬(wàn)歷庚辰(1580)南京道監(jiān)察御史陳王道立”字樣。陳王道死后,即葬于同里箕托圩!蛾愂霞易V》中也記有繼室夫人姓方,有一女。珍珠塔傳說(shuō)中“九松亭”、“白云庵”等,在同里均有遺跡,并留有陳御史的古宅。二十世紀(jì)初,在陳氏舊物中還發(fā)現(xiàn)嫁女妝奩簿,記有“珍珠寶塔一座”。在史書(shū)上記載極為簡(jiǎn)潔的人與事,如何經(jīng)數(shù)百年演繹、加工而成為生動(dòng)有趣的民間傳說(shuō),具有文藝學(xué)研究的價(jià)值。
(暫無(wú)圖片,歡迎提供。)