豐南翟氏鋦瓷（2013年入選唐山市第三批市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄）

鋦瓷技藝是隨著中國社會的歷史進(jìn)程而產(chǎn)生的，是服務(wù)于人們的行業(yè)。中國是陶瓷的故鄉(xiāng)，有著幾千年的歷史，鋦瓷技藝始于宋代，自宋以來不斷發(fā)展繁榮至二十世紀(jì)六十年代隨著社會進(jìn)步、人們生活水平提高、日用瓷器商品充裕，鋦瓷走進(jìn)了歷史，但鋦瓷精湛的技藝在豐南得以傳承下來。

翟國輝，唐山市豐南區(qū)胥各莊六街人，2008年拜民間鋦瓷藝人張善華為師學(xué)鋦瓷。翟國輝心靈手巧，更重要的是熱愛此項(xiàng)技藝，對其中蘊(yùn)藏的奧妙潛心鉆研，2006年至2009年間一度收購殘瓷(重點(diǎn)收藏唐山窯生產(chǎn)瓷器)和具本地特色古舊物，專注推動鋦瓷技藝的傳承與發(fā)展至今，期間所做鋦瓷事跡被燕趙晚報(bào)、燕趙都市報(bào)、中國新聞網(wǎng)、唐山電視臺、豐南電視臺等電視臺、媒體、報(bào)紙、網(wǎng)站報(bào)道轉(zhuǎn)載;2002年3月29日在豐南大禮堂舉辦了全國首次個人鋦瓷暨國內(nèi)第一次古代鋦瓷藝術(shù)品展，同樣受到媒體電視臺報(bào)紙網(wǎng)站記者和社會各界的廣泛關(guān)注報(bào)道。

鋦瓷，顧名思義就是把不慎摔碎或有裂璺的瓷器找鋦瓷藝人經(jīng)過用金剛鉆在瓷器裂璺兩側(cè)鉆眼后用金屬鋦釘加固或恢復(fù)原狀再繼續(xù)使用的技藝。把一只被打成幾塊的瓷器擺正，從鋦挑子里面取出一根細(xì)長的繩子，將破裂的瓷器拼接好，反復(fù)扎緊，然后將瓷器放在雙腿之間，鋦瓷器之前先打孔，鉆孔的工具就像拉二胡的弦弓一樣，弦線上繞一根10厘米長、下面裝有金剛鉆頭的細(xì)圓軸，來回拉動弦弓，金剛鉆頭不斷旋轉(zhuǎn)，在裂縫的兩邊鉆出了兩排細(xì)小的洞。然后，從箱子里面取出像訂書釘一樣的銅鋦子，兩頭套進(jìn)小洞內(nèi)，用小錘子輕輕把銅鋦子鉚進(jìn)小洞，兩排鋦子跨越裂縫，把碎片連起來，瓷器就補(bǔ)好了。這樣補(bǔ)回去的瓷器，裂縫之間不用膠水處理，也能滴水不漏。對上碎片，細(xì)繩綁定，上弓打眼，截銅造鋦，揚(yáng)錘敲鋦……整個動作一氣呵成、行云流水，一個破裂的花瓶、一只摔爛的瓷碗、一把漏水的茶壺、一枚斷開的鐲子很快就修補(bǔ)完整。

“鋦活”也分粗細(xì)，“細(xì)活”指的就是‘鋦活秀’，‘鋦活秀’源自清朝的八旗子弟。八旗子弟“賞花弄鳥，玩瓷藏玉”，一旦家藏的珍貴紫砂泥壺失手碰裂，便找鋦匠修補(bǔ)，鋦匠師傅利用裂紋的走向因勢利導(dǎo)，用金、銀、銅、鐵鋦釘，鋦出一枝梅或幾束桃花，稍經(jīng)打磨，甚至可以身價(jià)倍增。

鋦瓷不僅蘊(yùn)藏著精湛的技藝，而且更蘊(yùn)含著藝人獨(dú)有的智慧。

用鉆、鉗子、錘子、鋼銼、鐵砧等工具對各種茶壺、酒壺、酒樽、鐲子、碗、盆、盤子等進(jìn)行修補(bǔ)。作品多為瓷質(zhì)容器，也有各種手飾，利用裂紋的走向因勢利導(dǎo)，用金、銀、銅、鐵鋦釘，鋦出一枝梅或幾束桃花或其他別致圖案，稍經(jīng)打磨，甚至可以身價(jià)倍增。古香古色，典雅別致，作品極能展現(xiàn)藝人的聰明才智。一件成品匯集了作者的大量心血，它包含了鋦鉚、雕刻造型、繪畫、微雕等技藝。

信息來源：唐山市人民政府