《西廂記》的故事發(fā)生在輝縣市冀屯鄉(xiāng)褚邱村,如今,輝縣市西部諸多村鎮(zhèn)能夠證實(shí)崔鶯鶯與張生故事的遺跡甚多:在冀屯鄉(xiāng)上官村有鶯鶯墳,在上八里鎮(zhèn)的李虎寨、炮臺嶺、褚邱村西北部有白馬將軍廟遺址等。而且褚邱村的崔姓在歷史也的確有人在朝中做過相國……
西廂記故事起源
據(jù)考證,崔鶯鶯和張生的故事起源于起源于唐代的《鶯鶯傳》,元代戲曲家王實(shí)甫將其改編成為《西廂記》被代代相傳至今,其發(fā)生地在輝縣市冀屯鄉(xiāng)褚邱村。該市西部諸多村鎮(zhèn)能夠證實(shí)崔鶯鶯和張生故事的遺跡甚多,如冀屯鄉(xiāng)上官村的鶯鶯墳、上八里鎮(zhèn)的李虎寨、炮臺嶺,褚邱村西北部的白馬將軍廟遺址等。褚邱村的崔家歷史上有人在朝為官,當(dāng)時皇帝曾授以“崔相國”匾額。
經(jīng)查閱有關(guān)歷史資料,發(fā)現(xiàn)中唐著名詩人元稹曾經(jīng)寫過一篇著名的傳奇故事《鶯鶯傳》。后來,有人根據(jù)《鶯鶯傳》的內(nèi)容,改編出許多小說和戲劇,諸如《西廂記》、《會真記》等!耳L鶯傳》實(shí)際上就是元稹自己在年青時的親身經(jīng)歷。故事的情節(jié)大致如下:
唐德宗貞元年間,有位書生名叫張君瑞,有一次外出旅游,暫住于普救寺中。這時,有一姓崔的相國之遺孀在回歸故里(就是輝縣市冀屯鄉(xiāng)褚邱村)時,路經(jīng)此處正好也暫住于此寺。當(dāng)時正是兵荒馬的年代,崔家既有錢財,又帶著一位年青貌美的女兒,害怕被劫,故惶惶不可終日。幸好張君瑞與駐守蒲地的白馬將軍是好朋友,就請其調(diào)了一些部隊去保護(hù)她們母女,方使崔相國之遺孀、女兒渡過了難關(guān)。
不久,地方上安定了,崔家設(shè)宴招待張生以表感謝。張生于宴席上看到鶯鶯十分賢惠、美麗,便一見鐘情,愛上了她,并于暗中托其婢女紅娘多次致意,但崔鶯鶯總是不明確表態(tài)。后來,紅娘于私下告訴張生說,姑娘從小就酷愛詩詞。于是,張生就寫了一首七絕《春詞》,托紅娘轉(zhuǎn)交鶯鶯:
“深院無人草樹光,嬌鶯不語趁陰藏;等閑弄水浮花片,流出門前賺阮郎!
詩的大意就是,在那草木茂盛的深宅大院中悄無一人。嬌柔的黃鶯一聲不響地藏于樹陰中(暗指鶯鶯姑娘),在感到苦悶、無聊時就戲玩水中的花瓣以寄托自己的無限思念,暗中托付那些落花在流出院門后,能將自己的心里話轉(zhuǎn)告給自己的情郎。
次日紅娘找到張生,給了他一張彩箋,說是姑娘所送。張生打開一看,其中有詩一首《答張生·明月三五夜》:
“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開。拂墻花影動,疑是玉人來。”
此詩非常有名,改編的《西廂記》之名稱即由詩中的第一句而來。詩的大意是:鎖于深閨的我站在西廂之下,默默地等待著月兒升空。這時,風(fēng)兒輕輕地將門吹開,只見映于墻壁上的花影在來回?fù)u動著。這難道是我那晝夜思念的情郎在向我招手嗎?
張生揣摩著詩意,自以為崔鶯鶯在暗示他,可以在晚上夜深人靜時越墻而過赴約。去后,崔鶯鶯果然來了,可她嚴(yán)肅地批評了張生一頓,勸其不要胡思亂想,并未表現(xiàn)出什么愛慕之意。張生自作多情,乘興而來,敗興而歸,回去后便患上相思病,病倒在床。過了幾天,紅娘突然來告訴他說:“來了!來了!你還傻躺著干什么?”不久,崔鶯鶯果然來看望他了。盡管見到張生后,崔鶯鶯羞得抬不起頭,但千言萬語盡在不言中,所以張生的病馬上就好了。從此,二人私下往來了兩個月左右。后來,張生因?yàn)橐M(jìn)京趕考,只好與崔鶯鶯忍痛分手,約定考取功名后再回來成親。
不料張生這次并未金榜題名。他自感無顏回去求親,就只好留在長安等下次再考。兩年多以后,崔鶯鶯見張生毫無音信,就嫁了他人,張生此時亦結(jié)了婚。后來,張生路過崔鶯鶯的丈夫家,聲稱自己是鶯鶯的表哥,希望能見上一面以敘前情,但鶯鶯始終不肯與其相見。張生感到崔鶯鶯忘恩負(fù)義,十分生氣。崔鶯鶯獲悉,深知張生誤解了自己,就寫了一首《寄詩·絕微之》讓紅娘轉(zhuǎn)交于他:“自從銷瘦減容光,萬轉(zhuǎn)千回懶下床;不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎!薄拔⒅本褪窃〉淖,“絕微之”意即要與其斷絕來往。詩的大意是:你我分別之后,由于想念你,我坐臥不安、茶不思、飯不想,容貌很快都變得憔悴了,但你卻音訊皆無。我不是為了別的不與你相見,只是為你的所作所為感到傷心,可又為你的薄情感到羞愧。
過了幾天,張生將辭。崔鶯鶯又賦《告絕詩》一首,再次謝絕了張生探望之意:“棄置今何道?當(dāng)時且自親;還將舊來意,憐取眼前人!
詩的大意就是:對于一位你所拋棄的舊時情人,還有什么可說、可留戀的呢?盡管在當(dāng)時你我二人是那樣親近,并山盟海誓。你還是將過去對我的情意,去愛你現(xiàn)在的夫人吧!再不要胡思亂想,過去的事就讓它過去吧!
元稹以自己為原型寫就《鶯鶯傳》
后來,元稹就借名張君瑞,將自己的傳奇經(jīng)歷寫成一部《鶯鶯傳》,以寄托自己對崔鶯鶯的思念之情,繼而又被后人改編為《西廂記》、《拷紅》等戲劇、評書等,并一直流傳至今。讀者如若能了解一些有關(guān)《西廂記》的來歷等,定會從中增添不少樂趣。
輝縣市冀屯鄉(xiāng)有關(guān)西廂記的遺跡
冀屯鄉(xiāng)位于輝縣市西南20公里處,全鄉(xiāng)46800口人,轄33個行政村,76000畝耕地,81平方公里。輝焦公路、輝吳公路穿鄉(xiāng)而過。
多年來,褚邱廣大群眾有口皆碑,傳說鶯鶯是本地人氏,張生和鶯鶯的戀愛故事發(fā)生在褚邱地區(qū),并能找出一定的依據(jù),這一切聽來倒栩栩如生,讓人真實(shí)可信,可遺憾的是,沒有什么文字可考,又不足于相信它的真實(shí)存在。
西廂記中孫飛虎的原型叫李虎,傳說乃輝縣市孟莊人氏,當(dāng)年圍困的寺院就是普救寺,即現(xiàn)在的輝縣市西30里的褚邱鄉(xiāng)境內(nèi)。鶯鶯本姓崔,傳說乃褚邱崔家人氏,白馬將軍姓杜名確。占山為王的響馬王李虎當(dāng)年就盤踞在輝縣市上八里鎮(zhèn)西馬頭口北部太行山的半壁間,當(dāng)年杜確炮轟李虎寨的炮臺就扎在上八里境內(nèi)上河坡自然村的東嶺上,現(xiàn)在人們都叫它炮臺嶺。
鶯鶯墳就位于上官莊西地的小石河,千百年來在民間傳得出神入畫,傳說鶯鶯曾為上官莊的人作過善行,莊里人念起功德,依她托夢:“我的腳小,行路不便,褚邱和上官莊之間的小石河石頭太多,河水也大,回娘家作難,能在小石河上修個橋就好多了”的言告。就這樣,民間集資修了一座小橋,取名叫鶯鶯橋至今。
褚邱村西北一百米外,有白馬將軍廟一所,殘碑記載又作了有力的佐證。
(暫無圖片,歡迎提供。)