孫吳縣滿語故事,即滿族說部的遺存故事之一。滿語說部是指由滿族民間藝人創(chuàng)作并傳講的、旨在反映歷史上滿族人民征戰(zhàn)生活與情感世界的一種長篇散文體敘事文學(xué),因其體式與漢族民間藝人的說書比較接近,每部書可獨立講述,故稱“說部”。滿語稱“烏勒本”,漢意為傳或傳記之意。
滿族說部靠口耳相傳,主要在氏族內(nèi)代代承襲。大多用滿語說唱,清中葉后滿語漸廢,多半用漢語夾雜滿語講唱。滿族說部由一個主要故事主線為軸,輔以數(shù)個或數(shù)十個枝節(jié)故事鏈為緯線,環(huán)環(huán)相扣,構(gòu)成錯綜復(fù)雜、生動感人的長篇巨著。
黑龍江孫吳縣沿江鄉(xiāng)四季屯村的何世環(huán)老人,1942年嫁給四季屯的滿族薩滿關(guān)文元,她用滿語講述的《音姜薩滿》(《尼山薩滿》),俗稱“神龕上的故事”,是由氏族的薩滿講述,并世代傳承下來的薩滿教神話和薩滿祖師們的非凡神跡。此外,她還能用流利的滿語講述《天堂之路》《白云格格》《貉子和獾子》《驕傲的鯉魚》等滿族故事。
滿族說部,是滿族及其先民在一定歷史時期、一定社會中的一種意識形態(tài)的反映,蘊(yùn)藏著豐富凝重的社會歷史內(nèi)容,展現(xiàn)了滿族及其先民等北方諸民族沿襲彌久的生產(chǎn)生活景觀、五光十色的民俗現(xiàn)象、生動的薩滿祭祀儀式,以及古時的天文地理、航海行舟、地動卜測、醫(yī)藥祛病、動植物繁衍知識等,特別是有關(guān)生產(chǎn)知識、操作技藝,往往通過故事中的口訣和韻語得以傳承。