漫談和才談“漫談”和“才談”是一種類似相聲的朝鮮族曲藝藝術(shù)。最初是由演出時(shí)幕間表演的朝鮮族民俗樂“爾代廣”演變而來!奥劇笔且蝗吮硌荩怨适氯俚某r族口演藝術(shù),其包袱多在情節(jié)和性格的描繪中實(shí)現(xiàn)!安耪劇笔嵌嘶蚨嗳吮硌,有“對(duì)口才談”、“男女才談”、“扮裝才談”、“群口才談”等幾種類型,通過說、學(xué)、逗、唱等口演形式,敘述故事,闡明觀點(diǎn),塑造人物,表達(dá)情感,具有風(fēng)趣、幽默、詼諧的喜劇特點(diǎn)。是流行于延邊朝鮮族自治州以及東北三省朝鮮族聚居地的一種朝鮮族曲藝形式。
漫談和才談是演員獨(dú)自一人或兩個(gè)演員以說話的形式與觀眾進(jìn)行幽默式交流的曲藝節(jié)目,一般對(duì)日常生活中產(chǎn)生的錯(cuò)誤或不正當(dāng)?shù)氖虑檫M(jìn)行暴露和諷刺,利用誤解巧合等藝術(shù)技巧也贊頌新人新事,使觀眾在詼諧的歡笑聲中領(lǐng)悟正確的道理。漫談的特征是演員在表演的過程中,根據(jù)情節(jié)的需要,可以隨時(shí)變換角色,或是老人,或是小孩,或是女人,從而達(dá)到到一人多角的效果。才談往往由甲方引出話題,乙方則在旁邊或附和或反對(duì),或肯定或否定;而且乙方想問的話一般都是觀眾想了解的問題,而甲方想說的話又都是觀眾想說的話,通過演員互相插科打諢,使交談的內(nèi)容更加富有趣味。
“漫談”和“才談”在表演中講究“說”、“學(xué)”、“逗”、“唱”,但以口說為主。漫談與才談最為奇特的地方,就是充分利用和發(fā)揮了朝鮮族的語言特點(diǎn)。朝鮮語不同于英語或漢語,大多采用象聲擬態(tài)的形式,因此形容詞十分發(fā)達(dá)。同時(shí),漫談與才談還兼有朝鮮語本身具有的音律和節(jié)奏,使語言的構(gòu)成和組合更加富有情趣,從而使得說話中的全部形象能像畫面一樣展現(xiàn)在觀眾眼前。
“漫談”和“才談”融朝鮮族民間笑話等形式的特點(diǎn),真實(shí)地反映生活,運(yùn)用精煉的語言,巧妙安排的結(jié)構(gòu)和前后回應(yīng)的情節(jié)產(chǎn)生藝術(shù)效果,風(fēng)趣而不粗俗,幽默而不油滑,出人意料之外,又在情理之中,給人以美的享受。在自然、健康的笑聲中,弘揚(yáng)民族精神,歌頌新人新事,諷刺不良現(xiàn)象,豐富人民群眾的精神文化生活。
“漫談”和“才談”具有濃郁的民族語言特色和地方生活特色。發(fā)掘、搶救和保護(hù)朝鮮族“漫談”和“才談”,對(duì)延邊朝鮮族曲藝的發(fā)展、完善,對(duì)促進(jìn)中國(guó)少數(shù)民族曲藝的繁榮,都將起到一定的推動(dòng)作用。
信息來源:吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心
(暫無圖片,歡迎提供。)