民歌《阿里郎打令》是中國(guó)朝鮮族民族音樂(lè)的代表性歌曲,也是具有最大影響力的歌曲!栋⒗锢纱蛄睢肥侵袊(guó)朝鮮族從朝鮮半島遷移到延邊和東北三省時(shí)唱的遷移民族之歌。到了今天,經(jīng)歷了過(guò)去艱難的歷史年代之后,其歌詞和旋律,唱法和表現(xiàn)形式,以及表達(dá)的范圍等都有了許多變化和發(fā)展。
關(guān)于《阿里郎打令》的起源眾說(shuō)紛紜,很難判斷究竟哪種說(shuō)法是正確的。然而,從歌詞內(nèi)容的角度來(lái)看,既有反映朝鮮李朝時(shí)期的生活,也有講述大元君建設(shè)景福宮時(shí)的故事,甚至還有表現(xiàn)中國(guó)歷史上秦始皇建筑萬(wàn)里長(zhǎng)城時(shí)的內(nèi)容等,由此可以推斷,這是一首創(chuàng)作歷史悠久,并且一直傳唱至今的歌曲。
《阿里郎打令》是中國(guó)朝鮮族抒情民歌的代表性作品,在朝鮮族人民群眾中具有極大的影響力。各種各樣的《阿里郎》凝聚成了一個(gè)歌曲群!栋⒗锢伞犯枨旱墓餐攸c(diǎn)是對(duì)翻越“阿里郎山岡”的“郎”的真摯愛(ài)情,對(duì)拋下妻子翻越“阿里郎山岡”的“郎”的怨恨,以及對(duì)翻越“阿里郎山岡”后的美好未來(lái)和美好生活的憧憬和向往,并結(jié)合這些內(nèi)容深刻地表現(xiàn)了中國(guó)朝鮮族的內(nèi)心世界。《阿里郎》歌曲群里的歌曲都具有旋律明朗、優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)、感情哀婉等特征。人們無(wú)論在高興的時(shí)候還是悲傷的時(shí)候,都會(huì)唱起《阿里郎打令》,把自己的心寄托于《阿里郎打令》,以分享相互之間的喜悅和悲傷。
《阿里郎打令》的歌詞和旋律充分體現(xiàn)了朝鮮民族的傳統(tǒng)風(fēng)俗,長(zhǎng)期在民間用口頭傳唱的形式流傳下來(lái),并經(jīng)過(guò)加工、發(fā)展和變化流傳至今!栋⒗锢纱蛄睢窡o(wú)論是歌詞還是音樂(lè),所要表達(dá)的內(nèi)容不僅簡(jiǎn)單易懂,而且極其口語(yǔ)化,無(wú)論在中國(guó)任何一個(gè)地方,只要唱起《阿里郎打令》,誰(shuí)都會(huì)知道這是中國(guó)朝鮮族最具代表性的民歌。
信息來(lái)源:吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心
(暫無(wú)圖片,歡迎提供。)