張打鐵,李打鐵,
打把剪子送姐姐,
姐姐留我歇,
我不歇,我在橋腳歇。
螃蟹把我耳朵夾個(gè)缺,
殺個(gè)豬兒補(bǔ)不起,
殺個(gè)牛兒補(bǔ)半截……
在聯(lián)合國(guó)教科文組織和中國(guó)民俗攝影協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的第五屆國(guó)際民俗攝影“人類貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”年賽頒獎(jiǎng)典禮上,一群身著大巴山傳統(tǒng)服飾的孩子們翩翩起舞,以稚嫩的童聲演繹了一首首膾炙人口的巴渠童謠,贏得了參會(huì)外賓們的熱烈掌聲——經(jīng)通川區(qū)收集整理申報(bào),2007年3月,“巴渠童謠”被認(rèn)定為省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
自古傳唱影響深遠(yuǎn)
《太平寰宇記》載:巴渠居民“其民俗聚會(huì)則擊鼓、踏木牙、唱竹枝為樂”——漫漫歷史長(zhǎng)河中,大巴山南麓的達(dá)州民間世世代代流傳著土俗的兒童口頭歌謠,從搖籃曲到訓(xùn)練口齒的繞口令,充分表現(xiàn)了巴渠兒童在不同歷史時(shí)期接受教育、享受童趣、成長(zhǎng)進(jìn)步等方面的內(nèi)容。
巴山渠水山高水長(zhǎng),生活自古極為艱辛。閉塞的環(huán)境將孩子們的童年束縛在一個(gè)小小的院壩里和村落里,他們大多沒有玩具,唯一的娛樂就是在童謠的伴奏下進(jìn)行簡(jiǎn)單的游戲。
明末,李自成起義時(shí),其“免賦”主張編成的童謠,曾廣泛從外地流傳到巴渠各地,朗朗上口的童謠把勞苦大眾反對(duì)封建剝削制度的憤怒表現(xiàn)得淋漓盡致。
1914年,通川區(qū)蒲家鎮(zhèn)一個(gè)6歲的蒙童進(jìn)入私塾學(xué)堂鵬程書院,先生馮天祿向孩子們教授的第一首童謠就是《張打鐵李打鐵》,并神秘地說:“張打鐵李打鐵,那是兩個(gè)農(nóng)民出身的大將,一個(gè)叫張獻(xiàn)忠,一個(gè)叫李自成,螃蟹就是張獻(xiàn)忠,李自成打的是官兵……”革命的種子就這樣通過童謠在幼小的心靈生根發(fā)芽。后來,蒙童為新中國(guó)的建立立下汗馬功勞,成為革命功臣、開國(guó)少將,他就是人稱“紅色儒將”的魏傳統(tǒng)將軍。
上個(gè)世紀(jì)70年代以來,達(dá)州本土的陳官煊、鄧元杰、喻德榮、彭萬洲等一批兒童文學(xué)作者,吸收巴渠童謠營(yíng)養(yǎng),創(chuàng)作出了享譽(yù)全川全國(guó)的一批優(yōu)秀兒童文學(xué)作品。2002年,四川文理學(xué)院中文系教授陳正平編著出版的包括《巴渠民間兒歌》篇章在內(nèi)的《巴渠民間文學(xué)與民俗研究》一書,榮獲了2002年四川省第十屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)。
巴渠童謠意蘊(yùn)豐富,具有較高的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,它反映了歷代兒童的成長(zhǎng)過程和不同時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)狀,是承載巴渠風(fēng)土人情、生活習(xí)性的一個(gè)載體,是巴渠人民特別是孩子們精神文化的一種體現(xiàn),是記錄社會(huì)發(fā)展的一部典籍,也是現(xiàn)代兒童文學(xué)藝術(shù)的有效養(yǎng)分。它哺育了一代又一代的巴渠兒童,成為巴渠兒童成長(zhǎng)的乳汁。許多六七十歲以上的老人,至今還戀戀不忘那些童年唱過的童謠。
童謠承載巴渠風(fēng)情
巴渠童謠句式多樣,節(jié)奏鮮明,音韻優(yōu)美,易記易誦,受到孩子們的喜愛和傳唱;且內(nèi)容豐富,題材廣泛,從嬰兒出生一直伴隨著孩子長(zhǎng)大成人,形成了一個(gè)完整的系列。
嬰兒出生的第三天,是人生旅途中的第一個(gè)慶禮“洗三朝”。這天,家長(zhǎng)要宴請(qǐng)親友、產(chǎn)婆。采集槐枝、艾葉草藥煮水,請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的接生婆為嬰兒洗身,并唱祝詞:我家有個(gè)小寶寶,出生三天洗個(gè)澡;圓圓的雞蛋身上滾,滾出五毒百病消。
隨著孩子的成長(zhǎng),媽媽開始為孩子唱起“搖籃曲”、“催眠謠”:悶洋洋,早早來,給娃帶個(gè)瞌睡來。悶洋洋,早早來,給娃娃蓋個(gè)花鋪蓋。悶洋洋,早早來,給娃娃投個(gè)好夢(mèng)來。
再長(zhǎng)大些,孩子就會(huì)聽到教誨童謠:排排座,吃果果,你一個(gè),我一個(gè),妹妹睡覺留一個(gè),不嫌少,不爭(zhēng)多,吃完了,笑呵呵。
孩子漸漸長(zhǎng)大,到了接受知識(shí)的時(shí)候,表達(dá)人民政治態(tài)度的時(shí)政童謠又來作伴:川北有個(gè)達(dá)縣城,城里有個(gè)劉瘟神(指軍閥劉存厚),紅軍一到瘟神跑,窮兄窮弟享太平;鄉(xiāng)長(zhǎng)梳子梳,保長(zhǎng)篦子篦,甲長(zhǎng)進(jìn)了屋,提走老雞母。
還有能逗得孩子們咯咯大笑的“顛倒歌”等妙趣橫生的詼諧童謠:三十晚上大月亮,強(qiáng)盜出來偷水缸,聾子聽見腳步響,瞎子看見翻院墻,啞巴在喊莫忙去,瘸子起來攆一趟……
挖掘搶救再放異彩
隨著時(shí)代的發(fā)展,原來相對(duì)封閉的巴渠農(nóng)耕文明不斷受到現(xiàn)代文明的沖擊,孩子們多沉迷于電視、網(wǎng)游等活動(dòng),巴渠童謠逐漸式微。舊的童謠得不到傳承,新的童謠難以產(chǎn)生和流傳,具有極高思想藝術(shù)價(jià)值的巴渠童謠瀕于滅絕,亟待搶救和保護(hù)。
在社會(huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)日新月異的同時(shí),通川區(qū)高度重視教育文化事業(yè)。2005年,該區(qū)投入4萬元,用于民族民間文化保護(hù)與搶救工程的普查工作。2006年再次劃撥8萬元,設(shè)立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程專項(xiàng)資金。通川區(qū)文體局、文化館的文化工作者為繼承和發(fā)揚(yáng)這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn),跋山涉水、走村串戶、搜集資料,尋找遍布巴渠大地的童謠所留下的痕跡。他們搜集、記錄、分類、編目,將巴渠童謠完整建檔,用文字、錄音、錄像、多媒體等手段,進(jìn)行真實(shí)、全面、系統(tǒng)地保存。還成立了“巴渠童謠研究會(huì)”開展專題研究,通過社會(huì)教育和學(xué)校教育等途徑,使巴渠童謠后繼有人。通川區(qū)的文化工作者更將巴渠童謠譜成歌曲、編排成舞蹈,利用“元九登高節(jié)”、“鄉(xiāng)村旅游節(jié)”、“春節(jié)團(tuán)拜會(huì)”等各種活動(dòng)進(jìn)行演出,予以廣泛傳唱。
目前,該區(qū)對(duì)巴渠童謠資源的全面普查已告一段落,出版了《巴渠民間童謠專集》,拍攝制作了一批童謠演唱光盤,將童謠納入每屆藝術(shù)節(jié)內(nèi)容,制定出規(guī)劃,擬建立巴渠童謠傳誦基地,舉辦兒歌調(diào)演比賽,邀請(qǐng)專家學(xué)者召開巴渠民間童謠學(xué)術(shù)研討會(huì)……巴渠童謠,在新時(shí)代里迎來又一個(gè)發(fā)揚(yáng)光大的春天。