邁達(dá)里克是一種土耳其傳統(tǒng)史詩(shī)的演唱形式，由一位演員獨(dú)自表演。說(shuō)書人被稱為邁達(dá)赫。這一說(shuō)唱形式是居住在中亞地區(qū)的土耳其人于六世紀(jì)前后，西遷之前創(chuàng)立的。它隨著時(shí)間的推移不斷發(fā)展，又由于亞洲、高加索和中東各族人民之間在這塊廣大地域里的互相影響，產(chǎn)生了多種類似的形式。邁達(dá)里克這種十分珍貴的口傳文學(xué)不僅在奧托曼王朝統(tǒng)治下的土耳其語(yǔ)地區(qū)幸存下來(lái)，而且仍在土耳其以及上述地區(qū)流行。邁達(dá)赫的作用不僅是娛樂(lè)，而且給人以啟迪和教育。在商隊(duì)驛站、集市、酒館、清真寺和教堂里，都能聽到這些才華橫溢的藝人的演唱，他們把一些觀念和價(jià)值觀宣講給多為文盲的民眾，評(píng)論社會(huì)和政治，不斷喚起他們對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的激烈討論。邁達(dá)赫這一稱謂，源自阿拉伯語(yǔ)“瑪達(dá)赫”，意為“表彰某人”，可譯為“說(shuō)書人”。這門藝術(shù)與傳1角戲有親緣關(guān)系，唱詞和滑稽故……[詳細(xì)]